News

Rallye familial de Curran

L'Alliance Curran organise le Rallye familial le 10 juillet 2021. L'événement débutera entre 8h30 et 9h30, en partant du Forum Communautaire pour se terminer au parc Curran. Vous trouverez plus de détails, y compris le formulaire d'inscription qui doit être rempli et envoyé avant le 3 juillet, dans ce document.

Au plaisir de vous y voir!

Les municipalités de l'est de l'Ontario lèvent la déclaration de l'état d'urgence

Communiqué de presse

L’Orignal, 30 juin 2021 - Les Comtés unis de SDG, les Comtés unis de Prescott et Russell ainsi que la ville de Cornwall mettent fin à l’état d’urgence en date du 30 juin 2021.

L’état d’urgence a été déclaré le 26 mars 2020 en raison des inquiétudes grandissantes en lien avec la propagation de la COVID-19.

Les dirigeants municipaux des trois communautés ont consulté le médecin hygiéniste, Dr Paul Roumeliotis, avant de prendre la décision de mettre fin à l’état d’urgence.

« Je...

L’Ontario prolonge la période de financement des transports pour les localités petites et rurales

Lire le communiqué de presse complet sur le site web de la Salle de presse de l'Ontario.

Visionnez l'enregistrement de l'annonce sur la page Twitter du Ministère des Transports de l'Ontario.

L’Ontario prolonge la période de financement des transports pour les localités petites et rurales

PRESCOTT ET RUSSELL – Le gouvernement de l’Ontario propose un financement sur deux ans allant jusqu’à concurrence de 14 millions de dollars pour les localités qui assurent des services de transport dans les régions...

Ontario Moving to Step Two of Roadmap to Reopen on June 30

L’amélioration constante des indicateurs clés permet à la province de lever des mesures de santé publique supplémentaires

TORONTO — Compte tenu de l’amélioration constante des indicateurs clés de santé publique et des soins de santé, ainsi que du taux de vaccination à l’échelle de la province qui surpasse maintenant les cibles établies dans le Plan d’action pour le déconfinement, et sur la recommandation du médecin hygiéniste en chef, le gouvernement de l’Ontario fera passer la province à la...